gray eminence

Translations
серый кардинал
He is the gray eminence behind the scenes.
Он – серый кардинал за кулисами.
Definitions
A 'gray eminence' refers to a powerful advisor or decision-maker who operates behind the scenes, influencing leaders or events without holding an official or public position of authority. The term originates from the French 'Éminence grise,' originally describing François Leclerc du Tremblay, the influential advisor to Cardinal Richelieu.
Words
gray

adjective
серый
eminence

noun
кардинал